Да, запорных кранов тоже нет (ДБ (с) Лавров).
Приложил к сообщению фотку радиатора.
Всегда считал, что серый колпак справа - это терморегулятор, т.к. отверстия для сгона воздуха нет и подколпачное содержимое (с иглой и шкалой) очень на регулировочное похоже:)